The upcoming anime adaptation “Chuhai Lips: Canned Flavor of Married Women” (Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chūhai no Aji ga Shite) is set to premiere in July 2025. Based on the manga series by Chinjao Girl and adapted by Tama Nogami, this Ecchi slice-of-life comedy series follows the encounters of a college student with various characters in his daily life. Here’s everything you need to know about the series, including the complete release schedule.
Plot Summary
The story centers around Tsuyoshi (also referred to as Takashi in some materials), a 22-year-old third-year university student who lives a somewhat aimless lifestyle. Known for his love of strong canned chūhai (a popular Japanese alcoholic beverage), Tsuyoshi tries to maintain a positive outlook but often finds himself reaching for another drink. Throughout the series, he encounters various married women in different situations, leading to comedic interactions and character development.
The narrative explores themes of adult relationships, social interactions, and the challenges of young adulthood in contemporary Japan, all centered around the common cultural element of sharing drinks and conversations.
Important News and Updates related to Chuhai Lips
Premiere Date and Format
The anime is scheduled to premiere on July 1, 2025, and will consist of 8 episodes. The series will be available in both censored (on-air) and uncensored versions, catering to different audience preferences and broadcasting requirements.
Dual Voice Cast System
One unique aspect of this production is the implementation of a dual voice cast system, with different voice actors for the censored and uncensored versions of the series.
Related Media
The series is part of a larger franchise, with a related OAV (Original Animation Video) sequel also in development, expanding the story universe beyond the initial 8-episode run.
Opening Theme for Married woman lips taste like chuhai cans
The series features the opening theme song “Can’t you high!?” performed by Uzuho, which complements the show’s contemporary urban setting.
Chuhai lips anime Complete Episode Release Schedule
Based on the confirmed July 1, 2025 premiere date and assuming weekly releases, here’s the predicted complete release schedule for all 8 episodes:
| Episode # | Release Date | Day | Time |
|---|---|---|---|
| 1 | July 1, 2025 | Tuesday | TBA |
| 2 | July 8, 2025 | Tuesday | TBA |
| 3 | July 15, 2025 | Tuesday | TBA |
| 4 | July 22, 2025 | Tuesday | TBA |
| 5 | July 29, 2025 | Tuesday | TBA |
| 6 | August 5, 2025 | Tuesday | TBA |
| 7 | August 12, 2025 | Tuesday | TBA |
| 8 | August 19, 2025 | Tuesday | TBA |
Note: Specific broadcast times have not been officially announced. This schedule assumes consistent weekly releases with no breaks.
Production Staff
The anime is being produced by a dedicated team with experience in adult-oriented content:
Key Staff Members:
- Original Work: Chinjao Girl (Serialized in Kodansha’s “Young Magazine Web”)
- Comics Adaptation: Tama Nogami (Serialized in Kodansha’s “Young Magazine Web”)
- Director and Series Composition: Keima Hajime
- Character Design and Color Design: Yoriko Karei
- Art Director: Jo Aota
- Director of Photography/Editor: Tomohiro Hayashi
- Sound Director: Fumihiko Ohtera
- Music: Rion Hiiragi
- Producer: Deregula
- Animation Production: Raiose
- Production: Wave
Chuhai Lips Main Characters
Tsuyoshi/Takashi (22-year-old university student)
- On-air version: Takahide Ishii
- Uncensored version: Wata Kaido
- The protagonist, a university student navigating adult relationships and responsibilities
Yui Koriyama (Tsuyoshi’s aunt, company employee)
- On-air version: Shiho Kawaraki
- Uncensored version: Miyu Anno
- She is in her thirties and works at a strict company. She is Tsuyoshi’s aunt, a beautiful, caring and stylish married woman. She often scolds Tsuyoshi for his sloppy behavior. When she gets drunk, she turns into a “reverse sexual harassment aunt” …
Ai Natsuno (Former junior from middle school)
- On-air version: Asahina Maruka
- Uncensored version: Mikazuki Koko
- She was one year younger than Tsuyoshi and was his junior in middle school. After reuniting with him at a convenience store, she started visiting his house from time to time and they became good friends, drinking canned chuhai together. She is still as cheerful and friendly as ever, but she has transformed into a tanned, gal-like married woman.
Miki Kanzaki (Former university senior)
- On-air version: Yuuka Nukui
- Uncensored version: Momono Mogi
- She was a senior at university and was two years older than Tsuyoshi. She was a friendly beauty and was a Madonna-like figure in the club, but there was a rumor that she became a kissing maniac when she was drunk. She got married and became a housewife soon after graduating from university.
Anastasia (Russian woman, friend’s sister)
- On-air version: Riko Akechi
- Uncensored version: Izuko Akigure
- She is the sister of losif, a friend of Tsuyoshi. She is a beautiful Russian woman who speaks Kansai dialect and is married to a Japanese husband. She is strong and when she gets drunk, she uses chokeholds.
Tamami Miyazawa (Mysterious woman)
- On-air version: Saki Kosaka
- Uncensored version: Tsuzumi Kinuta
- One night, while drunk, Tsuyoshi wanders into a mansion where he meets a mysterious married woman. She is a beautiful woman with a fox-like face and a gentle personality, and is currently separated from her husband.
Nozomi Kuji (Young-looking mother)
- On-air version: Yuri Yamaoka
- Uncensored version: Hachimitsuko
- A married woman of unknown age who looks too young and is often mistaken for a minor, but is an adult mother of one child. She often fights with her husband and drinks canned chuhai at Tsuyoshi’s house to complain.
Where to Watch Married woman lips taste like chuhai cans
“Chuhai Lips: Canned Flavor of Married Women” will be available on Tokyo MX and BS11, with the uncensored “Deregula” version streaming on AnimeFesta. The series premieres on July 2, 2025 on Tokyo MX, and July 6, 2025 on BS11. The AnimeFesta streaming service will begin streaming the Deregula version on July 1. Additionally, WWWave Corporation’s new platform, OceanVeil, will also stream the series.
Here’s a breakdown:
- Tokyo MX: July 1, 2025 Every Tuesday from 25:00
- BS11: July 6, 2025 Every Sunday from 25:10
- AnimeFesta (Deregula version): Begins streaming July 1, 2025 (only available in Japan).
- OceanVeil: Will stream the series.
- Official Website: Hitoduma Canchuhai
Frequently Asked Questions (FAQ)
The anime premieres on July 1, 2025, with 8 episodes planned for the initial run.
The first season consists of 8 episodes, with a related OAV sequel also in development.
The series features a dual voice cast system with different actors for censored and uncensored versions, allowing for broader audience accessibility.
Yes, the anime is adapted from the manga series by Chinjao Girl, with comic adaptation by Tama Nogami, serialized in Kodansha’s “Young Magazine Web.”
Chuhai Lips is primarily a slice-of-life Ecchi comedy that explores adult relationships and social interactions in contemporary Japan, centered around the cultural element of sharing drinks and conversations.
Chuhai Lips represents an interesting entry in the slice-of-life genre, offering a mature perspective on adult relationships and social dynamics. With its unique dual-cast approach and focus on contemporary Japanese culture, the series aims to provide both entertainment and cultural insight. The 8-episode format allows for focused storytelling while leaving room for future expansion through the planned OAV sequel.
